试试用另一个方法吧
听我说…
追你一整天，我会跌倒
跌到就不靓的了
我喜欢揍人，但我不想这样做
看到这枝枪吗？在你身上找到的
我还未那去化验
若那是用过的话…
你起码要坐五年
起码，你明白吗？
法官不会有情讲的
但我可以装作未见过这枝枪
可以把它丢掉
但有付出当然就要有代价
代价？
代价，什么代价？
你要帮我
你要帮我一个忙
我们会保护你，君子一言
鲁奥在马赛跟你说过些什么？
他要找个拆家
他没有熟人
要能信任，能信赖的
你帮了他的忙
我没有
鲁给我三万块钱叫我带货去荷兰
利润五五分账，太冒险了
小型的交易会较好
那你怎样跟他说？
我说我有人可以介绍
是吗？
那个人是谁？
西蒙
西蒙是什么人？西蒙
西蒙什么？
西蒙沙曼尼
他们三兄弟一起合作的
西蒙、麦西美和尚
堡利维里那边的拆家？
他们住在堡利维里，是的
但谈不成，他们太有钱
他们经常都到荷兰去
每次带一公斤回来也够吃很久
他们是巴黎和马赛的大拆家
之后呢？
我去跟西蒙说他的背境
之后你就帮西蒙贩毒
不，我没有
鲁奥的首次落单是何时？
日期我记不起来了
有天他来电说要50克货
之后呢？
我给他送过去了
他给了你多少钱？
一千五百块
给了你一千五百块？
不，我把钱交了给西蒙
那你赚了多少？
只两百块
你两百块，西蒙就收千三
不错，这生意很不俗
那之后又怎样？
鲁奥又要加码，两百克
这次马赛和我一起去马赛交收
西蒙为何要去？
因为信任是有限度的，他不信我
我怕我“落格”
你会吗？
不知道，或者会吧
那鲁付了多少钱？
6千块钱
你分到了多少？
一分钱也没有
鲁奥没有钱了
那随下来的一次呢？
他要货更多
多少？
三百克
多少？
我说三百克啊
多少钱啊？
给了沙曼尼九千块钱
给了我一千五
我不明白，为何需要你呢？
西蒙和鲁奥已认识
为何还要你来做中间人？
那是我们的协定
西蒙没案底，他不想沾手
你负责带货
是的
之后又怎样？
玩完了，西蒙花样太多
为什么？
杂质太多，价钱又贵
好的
那没有工作了？
是啊，没有工作
那之后你又怎样？
我帮鲁奥联络其它人
你认识不少人啊
这一次又是谁？
莫咸
莫咸什么？
毛毛是谁？
人人都知毛毛是谁
我不知道，你在那儿认识他的？
巴黎
那儿？
酒吧
那一间？
记不起来了
还有见西蒙吗？
之前和之后都有
你们打架了？
没有，但我尽办法去避开他
他那两个兄弟是疯的
为何这样说？
他们经常有枪在身…
他们怕我会抢生意
他们担心是对的
之后又如何？
有天他们来找我
揍了我一顿
你有西蒙的地址吗？
没有，我没有
你一定有的，给我吧
我只知他和过法国妹罗莉亚同居
实际地点我不知道
罗莉亚是做什么的？
我不知道
你不知道
我可以走了吗？
先做份笔录
名字？
泰勒卢亚迪
那为何又叫“加迪”？
因那有点法国味道…
四楼，右手边
他们现在在那儿？
我没有见到他们离开过
她是什么样子的？
浅棕色头发，这样垂下来的
她个子高吗？
也算得是
漂亮吗？
噢，还可以
我去吃点东西
给我卖火腿三明治
我也要
你留在这儿
唏，那一定是她了
我想她肯定是去喝咖啡
跟住她
唏，兄弟！
监视那建筑物的出口
我们去找她
去吧
我到里面去
警察，别动
我们静静地离开吧
我的咖啡还未付钱的
我请客
乖乖地，你就不会有事
他在楼上？
谁？
拿着，带她一起来
警察，别动
过来
这儿不是我家
你到此来干什么？
我在等朋友
来，穿衣服
要真爱才能上床的！
你说呢
那些污渍不是毒品来的
里面什么都没有
我们到底在找些什么？
我不知道
我们会找到的
检查一下墙上的插头
他们肯定有些东西藏起来的
这个你肯定没穿很久的了吧
是谁啊？
我的，存折是我的
你银行友户口？
有
你呢？
没有，我没有户口
我说那是你的…
来，数一下！
他们肯定早已清场
有抓到尚路易士吗？
有
他也很小心啊
对我们的案件有帮助吗？
我会通知你的
多少？
两千
你的储蓄也不少啊
那犯法的吗？
妈的，我们四点钟要吃饭啊
这是谁的？
我的
锁匙是你的吗？
我从未见过
这儿不是我家啊
那锁匙不是我的
是放在架子上面的啊
是谁的锁匙？
是从前的业主的吧？
他留下了很多东西
他叫什么名字？
我不认识的啊！
我忘了那档案
唏，时间刚刚好
你可能有一次作用的
外衣给我
快点！
你的手表
全部要脱下来？
全部
伏下来
咳一下
好的，穿衣服
那我应怎样？
告诉我一件事
你就可以换
我现在跟你说的是事实
之前说的不是？
我觉得不是他
他可怜兮兮的
他身上有信用卡
我们要查问清楚
是的，但他是个寡佬
还有四个孩子
其中一个还是残废的
我捡控他是
我不知道他有信用卡
你之前是知道的
别愁眉苦脸啊
认得他吗？
认得，就是他
我可以上洗手间吗？
你早前就应上厕所
笨蛋，你无权这样做呢
他很紧张！
我真的不能再忍…
不能再忍！
你可以忍的！
他们叫我等了几个钟！笨蛋！
好的，来吧
是个牌子，有贴纸的
多少？
大概一百五十块钱
那会令你判十年监的！
那东西？
什么都没有搜到
我们可以放一百克毒品在此
我们都知道你是个拆家
你搜过我的房子，什么都没有…
还叫我做拆家
你太离谱了
离谱的是你呢
你叫什么名字？
沙曼尼
人人都叫你西蒙
出生日期和地点？
55年8月16日，突尼西亚
跟罗莉亚同居有多久了？
大概一年
有案底吗？
没有
入息来源？
失业已两个月
从前在市郊那边工作
月薪四百，没前途的职业
有银行户口吗？
没有
我们找到你买车的收据
钱从何来？
那是一个月前订的
你居所的租金多少？
那房子是罗莉亚的
我问你租金多少啊
不知道…一百五十块吧
租金是她付的
没有银行户口，但你有储蓄
我没有什么钱藏起来呢
那你这段时间怎过活？
工作剩下来的钱
什么工作剩下来的？
我已没有钱了，全花光了
买车的订金呢？
除了那两千两百五十块钱
其它的钱都不是你的
都是我的，是罗莉亚的啊
去证明我错吧
你何时开始到法国来的？
三年前
原因？
旅游
看看新款式的衣服，买靓西服
好看
你有家人吗？
我家有五兄弟
都在法国？
在突尼西亚
你认识鲁奥班士美吗？
泰勒卢亚迪呢？
我们都是从突尼西亚来的
在法国有见过面吗？
没有…，啊，泰勒就有见过
在法国见过他
有在马赛见过鲁奥吗？
你有去过马赛吗？
没有，从未去过
啊，我有去过
我去过那儿拜访他
一次
为何要去拜访他？
你一定是有原因的
不，只是随便去走走罢了
班说他和你及鲁亚迪在马赛会面
他说你想他帮你贩卖海洛因
班说谎
有个西蒙的人给了他巴黎的电话
3488996…有印象吗？
当然有，那是我的电话号码
那你就为鲁奥供给海洛因
我没有，亦没有人会叫我西蒙的
电话号码是我给鲁奥的
我们追踪过班的电话联络
他曾经打过你的电话
有个女人问鲁奥是不是想要货
那是什么回事？
我不知道，去问罗莉亚吧
有人跟鲁奥说西蒙刚刚离开
没有人会叫我做西蒙的
没有人？
那太不明确了
很多人的名字都叫西蒙的
之后他要找麦西美，你的兄弟
那明确点了吧
有很多人叫麦西美的！
你承认你的兄弟接过那电话
他不在巴黎，根本不在法国
他已被驱逐出境了
驱逐出境后，他又回来了
他接过那电话
能解释一下吗？
我没有什么好解释的！
有证据的话就即管起诉我吧
我清楚我的权利
不，我什么都听不到
你怎样发觉的？
怎样？
穿个那葡萄藤啊
我不知道
事情严重吗？
他们已有所行动
他们都听到了
你没有他的把柄
马赛的警察载你去兜风？
是的，他的兄弟会很开心呢！
我没事
晚一点会见到你吗？
何时？晚一点吧
先给我打个电话好吗？
拜拜，林柏
我是加姆…
律师林柏
你好吗？迟点见
没问题
尝试叫他们冷静点
文俊要找我呢
比查经常都拥抱我
我情愿他给我钱
他欠我很多钱呢
他会还给你的
他现在没工作
但他有专长赚钱
你那么好，为何会没事干？
我在休假嘛
没有人会放现金在家中的
去找其它事做吧
你被抓到的话，我要你兜着走
若我介绍你给那些大人物认识
他们会问这小丑是谁？
我刚才开玩笑而已
那不有趣
子弹射进你疲股你就不会笑的了
这些人没有幽默感的
我们已很失望，尤其是现在
个个人都在互相残杀
西蒙被抓走了
在突尼西亚，抗议面包账价…
暴乱死了600人
现在，他会说一下西蒙的那宗案
他不是我的当事人
这些事情都是听回来的
马赛方面已有命令下来…
可再说一遍吗？
什么命令？
“法庭发的通缉令”
马赛警方已通知巴黎有关方面
那是法官所发出的
这宗案，我觉得他们不会放过他
马赛那边也要抓你，那是坏消息
巴黎那一关更难过呢
他们不会放过他的
我会量力
我会救那女孩子出来的
我们只关心兄弟
为何不像在美国那样保释他出来
马赛警方要钉死他
法国没有真正的黑帮
他们怕什么？
在荷兰、德国、西班牙
保释就可以出来
你为何不警告西蒙？
你是我们的私人律师，是不是？
我没警告他，那是什么意思？
有人笃他出来的，我刚收到风
我们很消息灵通的
谢谢，那太好了
但我吃得不太多的
好的，怎说怎好吧
那是什么？怎来的？
薄荷酒
那位女仕请你喝的
谁啊？那位？
她叫艾丝亚，是沙比的太太
你曾救过他出狱的那个
祝你健康！
我过去跟他谈谈
我们可以信任他的
好的，签吧
签什么？我是不会签名的
是你说的啊
我没说过什么
我拒绝签名
签不签也好，也是一样的
我是不会签的
若他不肯说话，我们就麻烦了
我会抓到他们，送他们去马赛
试试用另一个方法吧
他真的很麻烦
我们走着瞧吧
你的外衣
我想找那警探
请等
你要先等一下
我要见他！
去你的！
你已见过他的了
去你的！
迟了两个钟
你和那女的在干吗？白痴
你喜欢她？
她令你兴奋？
唏，别紧张
怎样说也好，她现在很麻烦
她那扯皮条是疯的
他不会阻止她，他是个疯子
他是个该死的罪犯
收声，我不能认真的和你谈谈
你经常都置之不理！
不，告诉你，是她追求我，知吗
看看你的西服
你像个扯皮条似的
当然！他又叫我做扯皮条了
是的，真的啊，朋友
你不觉得吗？
和老千一起吃饭没问题
但他们总是得寸进尺
你说我变了老千了？是不是？
是啊，是的
好的，我们去看清楚
我不喜欢你这样
来吧
莉迪在楼下吗？
这儿没有人
我不能让你进去
我看到她的汽车还在
我已说过，不能让你进去
她在吗？
不，我已跟你说过
他们都是天生的骗子
你在这儿！
我有朋友在，文俊探员
见到一个，就是见到全部！
我被便衣抓了去！
我？来吧！
我很快就不能工作
戴迪很快就回来
告诉他事情已过去，他要了解
我告诉他了，他不相信我
我不知道，告发他吧
插赃嫁祸就行了
好的，你的警察朋友会帮忙吗？
你在干什么？
和探员说话
他会撤消那些控罪的
别听她的，她喝醉了
对不起，有朋友开生日派队
来吧
我还是先回去
他已经疯了
现在他真的很不开心
晚安
不，等等
对不起
戴迪对我不起
你看到吗？啊？
你抓他，他叫我去帮他辩护
你能那样做吗？
我会令他再入狱
他根本就不会知道是我
我起码可以令他坐两年
他要坐很久的牢还要多谢我呢
有时你真的很会开玩笑
那样对付警方最好
反正又不会有害处的
有人受伤害也是他们自招的
怎样说都是他们活该
我已讨厌去为我的当事人辩护
我来告诉你
他们都是杀人犯和贼来的
他们档案中的事都是事实
我们只是去做要做的事
我跟法官说：法官大人…
他没有这样做，他是个好人
我的当事人都有罪
我是肯定的
真的难以置信
我可以见见罗伦探员吗？
问问那位女仕去吧
情况如何？
高达，你好，还可以呢
你去比斯餐听吃饭？
昨晚玩得开心吗？
探员，你好
你好吗？
我来跟他谈吧
你认识他？
云尼，到那边去吧
那女孩子怎办？
我去见她，迟点联络吧
艾加舒先生？请跟我来
噢，坐吧
人人都叫你云尼？
是啊，法国名字，我很喜欢
你曾在1980年被定罪
是的，接赃和贩卖军火
可否告诉我…
这几个名字你有印象吗？
不，我想没有
鲁奥班士美，有印象吗？
鲁奥就有听过
但班士美，没印象
我在酒吧也认识过一两个叫鲁奥
他们经常来酒的
好的，那看来…
鲁奥是从马赛的酒吧打电话给你
我记不起有客人打过电话给我
又或是任何人曾来电
你那儿是谁负责听电话的
我
那鲁奥打电话给你了
探员，你听我说，我有事做时…
我会叫客人或其他人听电话
因为我自己不能听，不得闲嘛
照片中的人有印象吗？
这个我认识，他叫西蒙
那女孩子我也在酒吧见过一两次
她是来找人的
找谁？
没记错的话，我曾和她倾过电话
我认得她的声音
她打电话来找西蒙的
你怎样认识西蒙的？
我从小就认识他
我们是街坊，他全家我都认识
我认识他的兄弟，尚和麦士美
他们住在那儿？
我不能告诉你
我不喜欢问客人的地址的
那你怎解释…
为何班打电话到酒吧来找西蒙
警探先生，经常有人打电话来
有时我会为客人留言
班经常都有打电话来
是啊，一天的电话不少的啊
但我不知到底是不是班
你的朋友靠什么过活的？
他们都不是我的朋友
但西蒙是个不务正业的人
尚和麦士美，我不知道
我和他们不熟，只是普通客人
好的
我可以离开了吗？
我先做份笔录
过来，打开他
有香烟吗？
我很肚饿？有吃的吗？
你有没有钱？
你想要些什么？
三明治，什么也可以
什么三明治？
火腿
要喝些什么？
水
给我三明治和水吧
好的，来吧
这边来
取个号码，快点
好的，你取到号码了
主管，你好
这位是玛莉和迪
接受刑警训练的
她会和我们一起共仕
文俊，你要多关照她
一定
有案件的话就吩咐她去查吧
她已随时准备好的了
她真的很突出
觉得很有趣吗？
先来拍张照片
站到那边去
等等，让我先把东西放下来
你的编号？
小心！
好极
再来
认得到的话就指他出来吧
没事的，看看
去吧，他们不能伤害你的
啊，是你，你的手指好了没有？
啊，我在我的店中
三个年青人撞进来
他们用枪指着我
叫我交出保险箱锁匙
我拒绝
拿着枪的把枪放了下来
拿了柄刀出来
把我的手指切了下来
他们没有带面具的吧？
没有，他们没有
我们找到他们其中一个人
试试能否认他出来，看看
之后，那痛楚真的很难忍受
我挥动手肘
我打响了…
警报器，他们就跑了
他们全都走了，好
现在留心听我说
尝试去认出他那丑陋的面孔
看看那窗帘后面
我应该看吗？
不用怕，他们看不到你的
来，看看
看到吗？
看到
怎样？
不是
我认不出任何一个人
是那一个？
我认不到
不是5号吗？
他不是
你说那个号码？
五号，不，他不是
好的，来吧
跟我来
罗伦，来吧
你说五号的那一个不是？
看看那图表
有熟悉的名字吗？
啊？
一个都不认识
包括高迪卢亚迪？
是！
马赛来的鲁奥呢？
不认识
西蒙有说过去那儿探望谁吗？
我说过，他从未到过那儿去
他没有说去那儿
但他没有去马赛！
我们知他经常带海洛因去…
鲁奥供出了你们两人的名字
他说谎！
我不认识他，他说谎
他打电话给你时你认识他
不可能，我的号码查不到的
他打电话给你落单
我的号码查不到的
他不可能打电话给我
你的电话号码是3488996
是啊，那又如何？
什么？
你在干吗？
从头再来
我们由头再来一次
若你不认识鲁奥
他不可能打电话给你
我们追踪过鲁奥的电话线
他曾打过你的电话
我没兴趣
你会有兴趣的
颇富教育意味的啊
西蒙在吗？
他已没有货了？
那太差劲了，他不知道…
我应怎办？
叫他今晚带点货来吧！
我已说，他没有货啊！
不可能！我什么也没有了！
他也没有了
我们要暂停一段时间，明白吗？
为何没有货也不理呢？
昨天他还有一点的
昨天，我没时间啊
你要很多？
他知道我要多少的
不知怎说
今天是周末呢
有点印象了吧？
那不是我来的
好极！
他打过你的电话号码！
他可能有打过
我不认识他！妈的！
决定了才说
别再说“妈的！”
你说你电话查不到的…
可能是西蒙给他我的电话吧
那不是西蒙的声音
解释一下！
不，那不是我
那是谁？
我怎知道？
你出去了会有女人听电话的吗？
那听电话的女人是谁？
可能是那周末的兼职女工吧
我怀疑你周末到底在干什么呢
那些女孩子是不会听电话的
她们都有其它事做的啊
你周末做什么工作？
保姆
去那儿做保姆
那儿有得做就去那儿
废话少讲！
我不相信呢
我会说是我的声音来取悦你吗？
你认识尚，麦和西蒙三兄弟吗？
听过他们但不认识
他们都不是住在法国的
他们未来过巴黎？
可能来过渡假…
这本是你的日记吧？
是的
里面的名字都是你朋友的？
是啊…
这个爱莎是什么人？
来…
爱莎是什么人？
爱莎？
记得了，十一月十三日，爱莎
我在健身院认识的女人
她给了我她的电话号码
让我们可以联络
你有再见过她吗？
一次…在街上碰到的
他没有打电话给你？
我没有给她我的电话号码
她住在那儿？
记不起来了
你记得的，她住在那儿？
我想是在第15区吧
奇怪，我们查过她的电话号码
有个叫爱莎的
是住在第20区…
我不明白
加法，过来顶我一下
我很快就回来
你当我们傻的吗？
别再扮无辜了
直话直说吧！
看，班士美！
你认识他的？
有个老女人认得你
这是什么？
我来告诉你…
但我想讲事实啊！
有个老女人见过你还认出你
什么老女人？
你把她手指切了下来的那个
你傻的吗？
她认出了你！
谁做的？
我没有伤害过任何老女人
你把她的手指切了下来！
我从未切下过什么手指啊！
为了要她说出夹万的密码
什么夹万？什么手指？
简直无聊
不是无聊，说真话吧
什么真话？
那夹万啊，笨蛋！
我根本就不知道你说什么！
“为了我的女儿”
她知道你会切人手指的
坏人也会有良心的啊
我讨厌像你这样的人
我的恤衫，他妈的
你看！
搞得一塌胡涂的
他是个王八蛋呢！
去搞掂那杀人凶手！
搞到一团糟！王八蛋！
发生什么事？
没事，我有后备恤衫
我小便要不要拿着我的鸡巴？
你还在这儿？
别那么粗鲁！
因为你还是个训练员？
要有点礼貌
我很急躁的！
进去
文俊！
发生什么事？
没事，他撞到那桌子
写个报告给我
知道
我不喜欢那样！
你认得自己的声音了吧！
不是我来的啊！
“不是我来的啊！”
谁接的电话？爱莎？
这条锁匙在你那儿找到的
认得吗？
是你的还是西蒙的？
我从未见过
不是你的？
可知你会发生什么事？
我会送你去马赛受审
收声…
真羞耻
他也在向我训话！
你自己听
想怎样？
告诉我发生什么事？
是你的还是西蒙的？
我会送你去马赛受审
肯定啊！
跟我来
走吧
你肯定我们可以成功
告诉他为何你会参加行动
他们把我所有的东西都取走了
花了六个小时，为何要那么久
我感到很不舒服
那是因为喝了酒！
收声！
肯定是
你像走肉行尸！
我还胃口很好的啊
走肉行尸！
你还是在印度支那吗？
看看你的血压！
你在那儿没喝水的！
想怎样？
想爆血管！
要不要玩啊？
走开！
不，他很生气
就在那外面…
我花了一整晚时间
你对外面熟悉吗？
一切都熟悉！
我有个外地朋友
他很熟悉…
很会装扮
我记得小时后在酒吧里
那厮经常对着酒瓶说话
剩下的酒不那么多…
他对着那瓶子说
他看着他们说…
糖酱…你好！
见到他们吗…
薄荷…，米饼…
那傢伙真的很认真
我也是
我不肯定
本来已搞掂但被你搞垮了
我要那女的…
3、4、5…
好的，搞掂
我喜欢那女孩子
我会惹麻烦的…
你这王八蛋！
他搞掂了…
那边，在高迪后面！
放松点…来…
我的档案已搞掂了
去喝一杯
我们到云尼去
那给我口供的那人…
你是否食错药？
我们在倾生意
等等…，文俊先生？
我很忙呢
找你的
文俊
那儿？
那令我很感兴趣，我立即来
突击队呢？
你叫他们走的
我以为你到酒吧去了
我们就在后面
有个持刀男子…
查毕纳街…，我们出发
那戴迪呢？
我们迟点才去找他
反正同路
全部上车
走！
他们搞得你一团糟似的
他们死定了！
寻好梦去吧
我还是先坐飞机回马赛好了
只需要一个小时
不，那会把事情弄垮的
好的，对你来说太差劲了
只是两日之内的事！
救护车已经来了…
你错过了条尸呢
我们要查问他们吗？
当然不用啦
千万不要当众这样做
你不需要这样的
你不用问也能收到料
发生什么事？
有人打电话说听到枪声
没有目击证人
但发现一个阿拉伯人被斩
他死了没有？
已送去急救
他能活过来是奇迹
他们自相残杀最好，我最喜欢
我去跟踪他们
你好…，戴迪又打你？
可知为什么？
他又输光了钱
他输钱而她就要去帮人口交
你们俩个真的很有品味
他伤了我的脸，叫我怎干活？
若他像警察般打我
要看不到伤痕的…
我有固定客人
我不是企街的
你会习惯的
钱是万恶的！
戴迪呢？
我不想整晚挨冻
他在楼上…，还可以去那儿呢？
锁匙给我
被他取走了
他躲在我家里
噢，那是你的家？
租是我交的，用我名字租的啊
我们走吧
和她一起？有麻烦怎办？
别夸大其事…
我们可搞掂他…
他这样的人经常给我们麻烦
那又怎样？
别慢吞吞
戴迪是黄种人
只会打女人
事情就是那样
你留下来
你最好跟我来…
到那边去
迟点再找你
若他没看到你就最好
别在把我放进去！
你回去扯皮条吧！
我踢门时扭伤了脚！
我们找到四十克毒品
那是他的，不是我的！
谁要的四十克！
我们可以天天来找你的
那罪名较轻啊
我不管什么罪名
我的职责就是要这样做
要不要一个？
我需要的，已经有了！
四处搜搜…
带他走！
四处搜搜啊！
放开我啊！
你在那儿干吗？
警察
驾驶执照和汽车登记证
你是不是疯了？
文俊，他用皮带来鞭我！
我们不是已拘捕了他的吗？
不，我们没有…
进去…
不，我们没有
对警察来说这地方不错
你很有钱！
刚粉刷过
花了不少钱
我付现金的
你很幸运，他们刚搞掂
我真的很喜欢
你怕丑
等着瞧吧！
你有孩子吗？
有，两个
他们多大了？
一个15，另一个10岁
你和你老婆睡那儿？
但床像倒转了…
她不是死在那床上的
现在是我长女睡的
她在寄宿学校
很不错的房间
我真的很喜欢
你真的很斯文…
水深火热呢
等我的心魔出来才说！
像那害羞的妓女！
我可否洗个澡？
看，那花洒不错呢
那花了我很多钱
小心，水很烫的
你睡那儿的？
那边
那边？
在那边你独个儿会较好
我妈妈心情不好，她会说…
若我能重头再来
我情愿做妓女
我样子也不错呢，她说的
像很多其他女人一样
她觉得做妓女都是很漂亮
又或者很会撒娇
你今年几岁？
19岁
19岁已不相信爱情
我迟点打电话给你吧
美曹，你好
云尼，你好
上次你因何失约？
我有事做
你有麻烦了
去见尚吧
他需要我，真的
我不会…
西蒙也要找你呢
好的
他写信给我，他很失意…
我已救了那女孩子出来
他想知他为何还在里面
他的电话已被追踪
他的拆家当我傻仔
有天他说什么毛巾
又说做纺织
之后又说是卖地毯的
做装修的
之后他说
西蒙准备送货
那傢伙是傻的
听我，鲁奥一定要撤回口供
给我倒杯水？
鲁奥在法官面前会反口
我是认真的
我肯定他会反口
他会事先认罪？
到时我们怎办？
我可以肯定他会反口
你好，麦士美，没事吧？
情况如何？
你没事吧？
有心
那死不了的怎样了？
你自己看看吧
已三个月还扎住绷带
那是我的筋
怎么了？
发炎
那一种？
记不起来了
医生说过，但我忘记了
幸好我没有穿你的鞋子
他们又要我做手术
我很害怕
那不有趣
他们肯定会对付他！
他短距离开枪也打不中呢
那枝枪卡住了
你指你的枪卡住了
你射的那人和四个人一起的
你还在真的是走运呢
情况现在对你们不利
低调一点吧
他不出动千万别轻举妄动
我希望你能量快搞掂他
他要审完才会出动的
马赛警方也知道…
若他们要，可能会拖一年
一年？
是啊
小姐！
有头痛药吗？
我去找
跟我来
我想我们没办法了
你来了
西蒙在狱中
天晓得尚想怎样
他没用的
别担心，他没有我那么笨
当然
出去之后别再做了
我差点送命
你只会关心自己和钱！
就是那样
是啊，你说得对
钱的问题令我好惊啊！
我不喜欢钱
也从不喜欢有麻烦
就是那么简单
听我说，若盘问你话
你什么都不知道，明吗？
从未听过高迪这个名字
我尝试去联络你的兄弟去
你为何不能不站在光的那一边？
你暴光过度呢
若我是你，我会回突尼西亚去
突尼西亚？
我情愿坐牢呢
不用太久
事情平静了就可以再回来
那些警察不会罢休的
要钉死你为止呢
你有留意到吗？
好的，够了
我们可以走了吧？
麦，我们要走了
谢谢你的信
我了解的
文俊，你好
谢谢你去探我的当事人
谢谢加法，他从马赛来的
我来介绍，沙律师
玛莉，我们的训练队长！
幸会，我叫林柏
那你出来了？
保释外出
但我在里面坐了三个月
你会脱罪的
法官不爱判女人坐牢
他们都觉得女性是弱者和无辜的
我是无辜的
我只是职责所在
我不会一生都要钉死一个人
出来了，就是出来了
是不是好一点？
那你为何到此来？
拜访一下而已
那是我们的职责
那量你的职责吧
今晚约会照旧？
我想是的
拜拜！
希望你能跟我们一起吃晚餐
若我是个骗子
我很想被你锁回去呢
收声
你很漂亮
麦士美的官司如何了？
不能改变些什么！
是他坚持，所以我去见他
文俊，停啊！
对不起，在里面
今晚你会来吗？
不，我要回马赛去
继续努力
对我来说是挑战呢
我们那么辛苦去抓他们回来
法官就放他们走
你觉得那很有趣！
那女的不应放的
医生，你好
加法，马赛刑警组的
我来给沙落口供的
这是法庭的命令
他的情况可以吗？
在体能上，我可以的
那我们开始吧
请
啊？
又多来了些警察！
麦，你没事吧？
我很好
没有话跟我们说吗？
你在散步跌倒在刀子上？
可能是吧
西蒙入狱而你就躺在这儿
你们兄弟真可怜！
为什么？
西蒙入狱你接手他的勾当
还和高迪平起平坐，是吗？
不，我认真的
你认真什么？
因为…
我不认识他
听他说
你收了…
你有何不妥？
那条筋
脚跟有问题？
很痛？
应该是的
我要你发誓来作供
你是什么人？
麦士美，西蒙的兄弟？
麦士美…
事情是怎样发生的
我不知道
你不知道！
那包子很不错
那儿买的？
加民区
这是我兄弟，爱莎…尚…
我弟弟西文…我的律师
她介绍…
这个人…
他给我们住所的锁匙
所以她看来很忠心，但
我们不知他背着我们干什么
你让他们这样子？
算了吧
我把钱带回家来了
你要求要的钱啊
西蒙不让我做妓女
你只能做那个事情
你没希望的了，整天只会…
理人闲事
西蒙真的选了个赢家！
叫她收声否则我会对付她！
我要出去了，拜拜
法官会问你可知什么叫“灰货”
什么叫“粉红货”
你跟他说“地毯”就行了
开玩笑？
我会量力
好的
他是傻的
他根本就不明白
你像救世主般的在这儿等着
回到地球来吧！
你不想你在坐牢的男人？
了解他的立场？
一个好的女人
经常都会在他背后支持的
谢谢提点，若他判十年
我才不能等那么久呢
只要我活着，他不会坐十年的
就算要，你也先要问问他
若我见到你和男人一起
我会一枪把他轰掉
云尼，冷静点
西蒙是不会知道的
我们的习惯是
不认识的女人就不要碰
我不是傻的
我会去其它地方找
你这样做，你死定了
若我知道，你肯定没命！
我们家族很要面的
我们都受人尊敬
我只是开玩笑而已
别用这样的事情来开玩笑
你要到马赛去？
是的，和他母亲一起
可给我火车费吗？
我穷得要命呢
我需要钱啊
多给我一点
我要坐头等
50块钱她能干些什么？
那你给她好了？
你怎么了？
不，让我来吧
不，我请客
来吧，账单给我
来吧，你都没钱了
我的钱比你多呢
你的当事人从来不找数的
你可以这样说
他们经常把钱输光
我和他们一起赌钱
他们总是那样的
我赌十块，他们就赌一千块
他不知道怎样去收钱
他只会说：迟点吧
我救了你出狱后再找
但他们出来就不会找数！
噢，是吗？
你肯定会找数给我的
听我说，她是认真的
她太过…
谢谢你，小姐
我们是否…一晚？
什么都记不起来了？
我记得你呢
一点也没变
那是10年前的事了？
别搞我
我发誓…
或许是那衣服…
那儿有很多漂亮可爱的女人
不及你呢
不，我是认真的
我已厌倦这生涯
我打算出售
干什么？
我会离开
巴黎有四千间律师楼
有二十间打大案，很赚钱的
有两百间生意很不错
其余的…
那你能插中那儿去？
那儿也不是
我的将来应有其它发展
例如呢？
法庭
希望有一天我能…
做检控官或是做法官
法官会戴钻石耳饰的吗？
在法庭上我会脱下来
肯定？
我们去跳舞好吗？
不，我不跳了
我吃得太饱
我什么地方都不想去
若她要去…
我们去跳跳舞吧
“你扔是那么可爱…”
她不相信我约了你
她以为是其她的女人
是其她女人也不关我的事
你们真的…
真的是天生…
那是我跟她说的
天生一对
你可以这样说的
还充满神秘感
是的，我不知为什么
那是你的事
玛莉
我想要你
我们可停止吗？
你喜欢我说“继续”的？
你根本就不感激
你可以走的
文俊，你傻的
应该说是品味不够
真的？为什么？
两个警察！
真的那么差劲吗？
事实上你有考虑过？
是的，我有
我没有
我从不和警探来的
来
我意思是上床啊！
你这样的态度
你是不是想勾引我？
我们现在需要的是戴迪
西方印弟安人很快令女人做鸡
两个礼拜之后，就不要他们
但他们有节奏的
那又如何？
我知你为何在桌底踢我了
你令戴迪坐牢，我去泡他的妞
王八蛋
你没事吧？
没事
不跳舞？
我不是来跳舞的
但去吧
我本想请你喝酒
但这儿都是女性请客的
我没有钱啊！
生意不好？
不，等等…
冷静点
你今晚要坐飞机走！
是的
否则我不能面对我的工作
而我是在为某人做事的！
你为何那么帮戴迪
那链子很漂亮啊
可以送给我吗？
还有什么？
你可以拿我的走
要不要
差劲，你的不值钱的
有感情价值的啊
你不喜欢？
你跳舞跳得很好啊
我们都被遗忘了！
罗莉亚，玩得开心吗？
我们应分手了吧？
是的，好吧
有高亦有低
有时独自一个人又或者不是
就会想为何跟坏人一起…
你经常那样痛的？
我妈妈不爱我…
所以我要用女人来扯平
你喜欢找借口就真
可以这样说吧
上车
我载你到你的汽车去？
那我们就说晚安？
我去取车，你不用送我回家
我可否问你个问题？
你会像刚才林柏那样对我吗？
你就不会
为何我就不会
或去你不像你这样的吧
你只是在模仿
那些人不知道怎接受你
我不想被人去接受
因为你的男人在狱中
你不能就和其他人一起的
林柏不是你要的那种类型
两个一起时你很做作
你很笨呢
他是上床的好对手吗？
他对我一见钟情
肯定
有个好律师是很有用的
明白，生意上的关系
能给予更多的权利？
不全是，放开我
你傻了！
来，亲我啊
停止，你疯了
这样太离谱了
放开我啊！
这样太离谱了！
你以为爱上一个女人一阵子
那就可移…
那真的太离谱了
对不起
但我很相信那一刻
真的
我知道
那我们现在做些什么？
我们兜兜风去吧
我们去买艾菲尔晚报
我想看看报纸
亲我
我从未爱上过任何人
我有
你说，这是…
我很爱他
我觉得我们能天长地久
真笨
爱情变成这样就是玩完
你会开始觉得难受
什么都不相信会较有安全感
我感到很差劲
我像没有将来似的
我觉得我在浪费生命
没有，你不会有事的
现在没事的了
我们像两个小孩子般
那就是我喜欢的
我们整夜畅谈，不知时光过去
自十五、六岁已开始这样做
快天亮了
我要走了
火车一小时之后就要启程
喂，我想找文俊先生
不，是找我的
没关系，谢谢
我可以要那第二个号码吗？
我没事
不…
是的…
西蒙的弟弟留下了个包
我不知道，他叫别打开来看
去看一下！
里面有两支枪
我应怎办？
什么都不用做，当未见过
若有人叫你送包子过去
千万不要去
你什么时候会回来？
明天
还有一件事：换新锁头
让他们没有锁匙来开
你量量少一点和我接触
有何不妥？
没什么
但我失去信心
不要失信心
他们不能留我在此太久的
我知道，我在尝试…
我已量我能力
就算我们要分手
我想我还是永远爱你的
我永远不会忘记你
就算我和其他男人在一起
我发誓我永远不会爱其他人
可知女孩子这样会发生什么事？
你是说你打算离开我？
不，我发誓我不会
我肯定你会的
你是为了我好，我知道的
不像你那些兄弟那样
我不想破坏你们家人感情
但那是真的
他们不会让你爱上任何女人
什么都是钱行头
我最终只会变回个妓女
他们就是想这样
罗莉亚，听我说
你不会那样收场的
根本就毋须要…
像其他人那样做妓女收场
需要钱用，去问云尼取吧
好的
这劫案怎处理？
我们的人不会互相偷东西的
什么意思？
什么劫案？
我们所有的钱都被偷走了
罗莉亚，他们说是你偷的
看看你又来了！
我知不是你，我相信你
我爱你
若是我做我会求你原谅我
不会求他们
根本不关他们的事
我想去相信你
我真的想，但这件事很严重
那是家事
发誓，不关你的事
我人头担保
好紧张，女仕们？
她已可以了
好的，维…
关键时刻到了，明天是大日子
你要接受考试
两日子后她就能教训你
她像会升为警长
有些人很快就能决定
有些人要等…
等？我不能一生这样受训
普通受训要三年！
不，谢了
半品脱
考试对你的压力很大吧
文学士学位
不，硕士学位
更好！
我已讨厌考试
很不错的“迷幻药”
为何叫我“迷幻药”？
讨严爱情的侦探！
好！
我想我会想念你的
我看能否找得到他
那是私事！
你在那儿？
“他们”是什么人？
我立即来
你不知我在那儿的，好吗？
晚上玩得开心点
他们会令他说话的
你不认识他们
我不认识他们
他们认为是谁做的
我弟弟和我
他们认为钱是我们偷的
什么钱？
我已说过，从他们那儿偷回来的
他们的妈妈跟我说的
有多少？
我不知道，她没有说
我想数目也不少
不少到底有几多？
我不知道
听我说…，若你想我帮你
你就要详细点告诉我
明白吗？
你有没有偷钱？
没有，我没有
我说真的
救我兄弟出来吧
帮帮我忙
他们会折磨他的
你想我怎样做？
挥着枪来追他们？
我只能靠你的了
别令我失望
我很害怕
等等
来吧
冷静点，好吗？
好的
他做了什么？
企图袭警
那天下午麦士美跟我通电话
说有个包子送来
有两枝枪的，交了给我弟弟
之后他说他叫我弟弟…
把那有枪的包子交过去
让他可以验证一下
他说之后就未见过我弟弟
这儿有写上姓名和签名的
我没有提起过钱的事
事情很复杂
我留下来监视她的弟弟？
废话！
我认真的！你一定要留下来
迟点见吧
你的眼睛好点了没有？
运气不那么好
已做过三次视角膜手术
你在我家干吗？
在等你
尚有话要跟你说
别担心
没有人生气
罗莉亚，是爱莎啊
一切都很好，你弟弟也来了
你怎样说？八婆？
你疯了？
不是，他只是有点兴奋
来吧
让我跟他谈谈
我想听听他的声音
叫他来听
来救我啊
他们会杀了我的
求求你，罗莉亚
否则他们会杀了我的！
你还是来一趟吧
别带任何人来啊
我一小时之内到
他们为何全都到你那儿去了？
你给他们锁匙还是他们破门？
两者都是
怎会这样？
我出狱之后
为了表示忠心我给他们锁匙
之后我加了个新锁头
那锁被破坏，我觉得是他们做的
你出卖你的兄弟？
来吧，一个已经够了！
我不想伤害西蒙
叫西蒙去死吧！
我一直只是关心这个问题
他在狱中
我们关系很亲密
我和他同居
他真的很爱我
他是个回教徒
那又如何？
你只知怎样去误解他
我知他们用什么态度来对女性
不会被我们差劲的呢
罗莉亚…
我想睡在你身旁
那不关我的事！
你是什么人？
为何打我？
你是她的弟弟，你一定知道的！
我什么都不知道！
收声，笨蛋！
别再跟他说话，好吗？
我们有事要做！
来吧，是绑票！
是时候了
若他们在楼梯怎办？
爱莎，听到吗？
不是我弟弟开门，我不会进来
我要我弟弟来开门
别做傻事
进来，我们要好好谈谈呢
那算是好好地谈谈吗？
那不是我的主意…
别动
去料理一下你弟弟吧
看到他们的所为了吧？
谢谢你留我在这儿
那枝枪属于谁的？
不是我的？
你想陷害我？
我发誓那枪不是我的
那是什么？
我的积蓄
积蓄也不少啊
我努力得来的，合法赚来的啊
你是当褓母的吗？
他怀疑任何一个人，包括我在内
他们有用电线吗？
有，220伏特的
你的头怎样？
没什么
送他到医院去
我做了什么？
你在我家会较安全
德迪莱斯街十七号三楼
锁匙在这儿
你认识我弟弟的
我在你家曾见过他
哈啰
我要取回那包子？
啊？什么包子？
别跟我说你不知道
你是罗莉亚的律师
是你令罗莉亚不用坐牢的
你认识罗莉亚！认识文俊！
发生什么事？
零晨三点钟走来我家干吗？
什么包子？
零晨三点和早上十点根本没分别
我们不是来恐吓你的
这算什么？
你坐下来
我们先谈谈，之后你可以打电话
发生什么事？
什么回事？
你知罗偷了那有钱和毒品的包子
我不知罗莉亚些什么…
又或是什么包子！
发生什么事？
那是枪吗？
我是律师，不是什么混混
我一直对你们都是有碗话碗的
别叫啊
我们可以比你叫得更大声
一直以来你都是个律师
现在你是个骗子
两头蛇！
我不明白你的意思
他是傻的
听我说，我是法律界的人
你这样做可能会周身蚁的
他不会理会的，他傻的啊
我是来把事情搞清楚
我不想跟你和文俊有过节
我只是来想要回我的东西
什么？
那盛载了毒品和钱的包子
有何不妥？
你不是一个人吗？
你是来打听还是来探我？
文俊，我有麻烦
发生什么事？
他们像疯狗般似的
罗莉亚偷了他们东西走了
你怎知道是罗莉亚做的？
是他们跟我说的
他们都变态的
他们认为我和她串通
真的难以置信
他们是认为，还是知道？
没时间开玩笑了
我要找到她才行
她现在很危险
她取走了多少钱？
他们说有廿万
我很害怕
他们一找到她肯定会取她的命
我一定要找到她
他已把钱分散
他们不会找到他的
我要和他谈谈，面对面的
因为就算我送命，我也要知原因
他们不会伤害你的
他们只是想吓你而已
什么？
有五十个人在追杀我呢
我已量量去跟他们说好话
但他们发觉我什么也做不到的话
肯定不会客气
若他们出现，我不能坐以待毙
我有枪，我会用枪来对付他们
别这样说
我不是警告你啊
我枪法不好
伤害不会太严重的
那是礼物
枪是他们送给我的
你疯了！
为何接受这样的礼物？
你不应接受这种礼物的
对不起，是他们到我家找我
我还未穿衣服
我觉得在这儿较安全
我想和你谈谈
他们连警察也敢杀的
你懂得怎样开枪还击
我当然懂
我从未开过枪
为何不去找云尼？
开玩笑吗？
那是送羊入虎口啊
他们都很生我的气
因我不能把西蒙保释出来
什么都办不到…
我玩完了
你还是走吧
我做了件傻事
我真不应和那女人上床
她是个婊子
我不应和她上床的
她人量可呼，是个骗子
你在干吗？
你疯啦
我来告诉你
你听我说
你疯了
收声！
收声和关门啊
西蒙可有告诉你那批货在那儿？
没有人知道
不在爱莎处，不在他们妈妈处
他知道你把那批货吞了
别用警察口吻来跟我说话
你到底有没有拿过？
还有关系吗？
我关心的事你呢
你什么都不关心
你有否拿走那些钱？
没有…
他们会杀了你的
他们不会放过你的啊
不，你不会！你是最坏的
那简直荒谬
我是他们的死对头
我关心的是
真的
那你为何经常骗我？
为了什么？
你明白吗？
我经常撒谎
我一生都那样撒谎的
在学校骗先生
骗我的兄弟
我的家人、任何人
我的家人以为我读寄宿学校
罗莉亚只是西蒙给我改的名字
我也有骗他的
我想我爱他
西蒙、他的兄弟、云尼…
他们根本不会理会我们说真话
阿拉伯人有他们的习性
他们的真理
但他们看来像是在骗人的
我喜欢那样
事实上他们要杀你
你不会廿万去杀人
但其他人会，他们会
钱在中央车站的储物柜内
我知那样做很笨但已悔之已晚
你爱上了林柏？
没有
你可以让我做警察太太吗？
那你那廿万用来干吗？
那廿万根本就不算什么
不算什么？
那又如何？
你梦想买过有棕榈树的沙滩
还要很来倒酒服侍你的
对你来说那是天堂
海滩的事算了吧
而你不能进水里去
那儿都是珊瑚和鲨鱼
于是你就密锣紧鼓
那样生活真的太差劲了
当然
搜索、埋伏、追踪，他才是工作
你不应那样，不应像他们
钱，钱！
他们只会抢劫和赌搏！
我对钱不是那么紧张的
你不会劝我把钱交还吧
你和他们一样那么笨
我搞垮他们还有那些毒品
因为我吞了那批货
我不和你一起去做
你什么都没有
我什么都没有
我们要去找另一个混蛋
你觉得很有趣
包子给我
在那儿？
在那儿，你的脚下
在这儿等我
守诺言的警察
文俊，兵行险着
那是最重要的
守诺言
对不起
全都在那儿了
想想吧！
好，文俊！
过奖
要我帮忙，即管找我吧
好的，拜拜
晚安，文俊
满意了吧？
钱方面来说很满意
但谁知道他有何打算！
警探先生！
过来！
别难过，记得这个吗？
喝一杯
那是什么？
白酒…
不，威士忌
你在此干吗？
他们放你出来了？
我是无辜的
不能阻止你打我！
但你不能呢？
你老婆和孩子呢？
只有七天到十天时间
又来了？
是啊
另一个纹身会放什么位置
我会找到地方的
会改什么名字？
云逊
那是我中间的名字
鲁易斯云逊文俊
她想叫他史蒂芬的
但那是屁精的名字，是不是？
若是女孩子呢？
不会是女孩子
她去检查过
不，是男孩
好，若是男孩子
是的
今晚你会回去睡觉吗？
我女人知我在这儿
她现在很相信我
我很少四处去
我已安份了很多
再见
我要走了
我预了你早晚会这样说的
但我觉得…
你会很生气的去说
不管怎样，你是不会明白的
结局只会难堪
我没察觉到有什么不妥的地方
但我们需要睡觉的
我也很疲倦了
迟点可以把事情看清楚点的
你觉得睡一下就能把事情决定？
是的，因为你很累嘛
你已很累的了
根本没意思继续下去
事情已过去
不，事情还未过去的
我不能和你一起住
你一定感到很失望吧
我不能满足男人的需要
你教我不要去骗人
我只想你能爱我
就是那么简单
我在恋爱方面有能力的
或者是我太年轻吧
你和以往一样那么坚强
你没良心的
你不会关心任何事情
像个密封了的塔般
什么事情都不能打动你
那是我要离开的原因
你觉得他们会让你走吗
他们已把钱取回
那不会满足到他们的
他们都是小气鬼
十年来他们只杀了几个人
他们不会来找我霉气的
他们经常有句话
“山是不会碰撞的，”
他们不会伤害我的
一个月，一年…
你和他们不一样
你怎知道？
人人说警察和贼根本是同类
你不怕我
我才不会理会
只会做我喜欢做的事
和我吻别吧
罗莉亚，算了吧
亲一个
不
你想压抑对我的爱？